|
RAKSTISKIE TULKOJUMI
5 vienā!
Tas ir mūsu uzņēmuma īpašais piedāvājums.
Par rakstiskā tulkojuma cenu jūs varat saņemt:
- teksta tulkojumu,
- rediģēšanu,
- korektora labojumus,
- formatējumu,
- juridisko pārbaudi (juridiskiem dokumentiem).
Turklāt pēc nepieciešamības mēs varam izrediģēt arī oriģinālu.
Ar IP Solutions Group jums neradīsies nepatīkami pārsteigumi, piemēram, „neapstrādāts” un lietošanai negatavs tulkojums, bet dokumentā nebūs sastopamas juridiskas kļūdas.
Mūsu speciālisti
Visi mūsu tulkotāji un redaktori kā mērķvalodu izmanto savu dzimto valodu, nodrošinot prasmīgu tulkojumu, kurā ir pielietoti visi teikumu konstrukcijas likumi un konkrētās valodas pareizrakstības noteikumi. Īpaši smalka lieta ir valodas labskanības un jēdzienisko nianšu nodrošināšana. Mēs aicinām uz sadarbību tikai tos speciālistus, kuri ir reāli pierādījuši savu profesionalitāti.
Galvenās tulkošanas sfēras:
- juridiskā dokumentācija;
- vietnes, reklāmu teksti, mārketinga materiāli, biznesa plānošana, biznesa jaunievedumi;
- medicīna, farmakoloģija un ķīmija;
- tehniskā un rūpnieciskā dokumentācija;
- celtniecība, arhitektūra, dizains;
- mehānika, mašīnbūve;
- IT, programmu nodrošinājums;
- banku lietas, revīzija (audits), ekonomika, finanses;
- enerģētikа;
- sabiedriski politiskie materiāli, vēsture, literatūras tulkošana.
Jūs taupāt!
Lai sasniegtu maksimālo tulkojuma kvalitāti un ietaupītu laiku un izdevumus, mēs izmantojam tulkošanas atmiņas programmas. Tas nav „datora tulkojums”! Programma iegaumē teksta fragmentus, un atkārtota pasūtījuma gadījumā šis segments jums tiek iztulkots bez maksas. Tas ļauj samazināt izdevumus par 80%.
Viena no galvenajām priekšrocībām darbā ar tulkošanas atmiņu ir iespēja nodrošināt terminoloģijas konsekvenci, ātru nepieciešamā termina atrašanu un tā turpmāko izmantojumu citu tekstu tulkošanā. Terminoloģijas datu bāzes izveidošana ir īpaši svarīga gadījumos, kad pie liela projekta strādā vairāki tulki.
Kā nosūtīt oriģinālu?
Mēs pieņemam tekstus elektroniskā formātā, mašīnrakstā un rokrakstā un jebkura formāta audio vai video datu nesējā (mp3, kompaktdiskā, DVD u.c.).
Varat tos nosūtīt pa elektronisko pastu, faksu vai personīgi nogādāt birojā. Īpaši svarīgos gadījumos varat izmantot mūsu kurjera pakalpojumus.
|
|
