|
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
Комплекс услуг
Мы не только подберем устного переводчика для запрашиваемой языковой пары, но и предложим место проведения мероприятия, организуем профессиональное оснащение аудиторий и конференц-залов системами синхронного перевода речи и оборудованием звукоусиления и видеотрансляции.
Успех переговоров
Устные синхронный и последовательный переводы – неотъемлемая часть любых серьезных переговоров с иностранными партнерами и клиентами. Зачастую качество перевода и профессионализм переводчиков определяют успех переговоров. IP Solutions Group предоставляет дипломированных переводчиков для всех видов мероприятий, как официальных: конференций, семинаров, переговоров, деловых встреч, презентаций, пресс-конференций, симпозиумов, судебных заседаний, тренингов, выставок, так и развлекательных: корпоративных праздников, банкетов, свадеб, экскурсионных программ.
Квалификация переводчика
Устный переводчик обладает высокой профессиональной подготовкой и соответствующим опытом. Превосходное владение родным и иностранным языками, богатый словарный запас, максимальное понимание тематики перевода – обязательны для синхронного переводчика. Сложность такой работы состоит в том, что структура предложений иностранных языков, как правило, отличается от структуры языка, с которого переводят, что требует мастерского владения ситуацией и элементами лингвистического прогнозирования.
|
|
